ENTRE O TRANSITÓRIO E O PERMANENTE:

O CAMPO DE REFUGIADOS DE DADAAB E A FAVELA DE KIBERA, QUÊNIA

Resumen

Este artículo aborda lo transitorio y lo permanente como atributos que nos permiten diferenciar o aproximar los campos de refugiados y las áreas urbanas informales. Se toma como caso de estudio el campo de refugiados de Dadaab y el área informal de Kibera, ambos en Kenia y con volúmenes demográficos únicos en el escenario global. El análisis comienza con una descripción de los dos compartimentos y continúa comparando sus estructuras urbanas y sus relaciones con el entorno. Los resultados indican que la formalidad de los campos de refugiados se organiza en una estructura urbana tan permanente como la informalidad de los barrios marginales, pero con una permanencia significativamente más cualificada. Estos hechos apuntan a la necesidad de un nuevo urbanismo, una nueva gestión urbana y unas actuaciones de emergencia que asimilen en sus prácticas el pragmatismo de tomar lo transitorio por permanente.